الإعلان عن مباراة ولوج مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة – 2025-2026

 مباراة ولوج مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة – 2025-2026

تعلن مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة عن تنظيم مباراة التحاق بمسالك الترجمة التحريرية والفورية برسم السنة الجامعية 2025-2026، وذلك يومي الأربعاء 10 والخميس 11 شتنبر 2025 بمقر المدرسة في طنجة.

نبذة عن مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة:

تُعد مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة واحدة من أرقى المؤسسات الجامعية في المغرب والعالم العربي، تأسست سنة 1986 بموجب اتفاق تعاون مغربي–سعودي بهدف تكوين مترجمين محترفين قادرين على الاستجابة لاحتياجات المؤسسات الوطنية والدولية في مجال الترجمة التحريرية والفورية.

تتميز المدرسة بكونها المؤسسة العمومية الوحيدة في المغرب المتخصصة بشكل كامل في تكوين المترجمين، إذ توفر:

  • تكوين أكاديمي عالي الجودة في ميادين الترجمة القانونية، الاقتصادية، التقنية، العلمية، والأدبية.
  • تنوع لغوي واسع يشمل العربية، الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، واللغة الأمازيغية.
  • إشراف أكاديمي متخصص يدمج بين الجانب النظري والتطبيق العملي من خلال ورشات الترجمة والتدريب المهني.
  • المقر: مدينة طنجة – المغرب.
  • التبعية الإدارية: جامعة عبد المالك السعدي.

تسعى المدرسة إلى تخريج أطر عليا متمكنة من أدوات الترجمة ومؤهلة للعمل في:

  • المؤسسات الحكومية والدبلوماسية.
  • المنظمات الدولية والإقليمية.
  • دور النشر ووسائل الإعلام.
  • شركات الترجمة ومكاتب الدراسات.

تفاصيل المباراة:

1. المسالك المفتوحة:

تفتح المباراة في وجه الطلبة الحاصلين على شهادة الإجازة أو ما يعادلها في أحد التخصصات ذات الصلة، وذلك حسب كل مسلك:

  • الترجمة التحريرية – عربية/أمازيغية/فرنسية: الإجازة في الدراسات الأمازيغية.
  • الترجمة التحريرية – عربية/إنجليزية/فرنسية: الإجازة في الدراسات الإنجليزية.
  • الترجمة التحريرية – عربية/إسبانية/فرنسية: الإجازة في الدراسات الإسبانية.
  • الترجمة التحريرية – عربية/ألمانية/فرنسية: الإجازة في الدراسات الألمانية.
  • الترجمة التحريرية – عربية/فرنسية/إنجليزية: الإجازة في الدراسات الفرنسية، أو القانون العام/القانون الخاص باللغة الفرنسية، أو العلوم السياسية، أو العلوم الاقتصادية.

2. مواد المباراة:

  • الاختبار الأول: ترجمة من اللغة العربية إلى لغة التخصص (أمازيغية، فرنسية، إنجليزية، إسبانية أو ألمانية)
  • المدة: ساعتان –  المعامل: 3
  • الاختبار الثاني: ترجمة من لغة التخصص إلى اللغة العربية
  • المدة: ساعتان –  المعامل: 3
  • الاختبار الثالث: ترجمة من اللغة الفرنسية أو الإنجليزية إلى اللغة العربية
  • المدة: ساعتان –  المعامل: 2
  • الاختبار الشفوي يجتازه فقط الناجحون في الكتابي، ويُنظم يومي 24 و25 شتنبر 2025.

3. مسطرة الترشيح:

  • التسجيل القبلي إجباري عبر المنصة الإلكترونية: https://concours.esrft.ma.
  • تحميل نسخ إلكترونية (PDF) للوثائق المطلوبة باستعمال الماسح الضوئي (Scanner):

  1. نسخة من شهادة الإجازة أو شهادة متابعة الفصل السادس (للطلبة الذين لم يتسلموا الإجازة بعد).
  2. كشف النقط الكامل لجميع الفصول (S1 إلى S6) أو الفصول الخمسة الأولى (S1 إلى S5) بالنسبة للمسجلين بالفصل السادس.
  3. نسخة من شهادة البكالوريا.
  4. السيرة الذاتية (CV).
  5. نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
  • فترة التسجيل الإلكتروني: من 28 يوليوز إلى 15 غشت 2025.
  • بعد إعلان نتائج الاختبارات الكتابية، يجب على المترشحين المقبولين وضع ملف ورقي لدى مصلحة الشؤون الطلابية بالمدرسة لاجتياز المقابلة الشفوية.

4. تواريخ مهمة:

  • من 28 يوليوز إلى 15 غشت 2025 : فتح باب التسجيل الإلكتروني عبر المنصة الرسمية https://concours.esrft.ma، وتحميل الوثائق المطلوبة بصيغة PDF.
  • 03 شتنبر 2025 الإعلان عن لائحة المترشحين المقبولين لاجتياز الاختبارات الكتابية على موقع المدرسة ولوحات الإعلانات.
  • 10 و11 شتنبر 2025 : إجراء الاختبارات الكتابية بمقر مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة.
  • من 24 إلى 25 شتنبر 2025 : إجراء الاختبارات الشفوية (المقابلة الفردية) لفائدة الناجحين في المرحلة الكتابية.
  • الأسبوع الأخير من شتنبر 2025 : الإعلان عن اللائحة النهائية للناجحين المقبولين بصفة رسمية للتسجيل في المسالك المفتوحة.

ملاحظات هامة:

  • تقبل شهادات التسجيل بالفصل السادس بصفة مؤقتة، لكن يجب الإدلاء بشهادة الإجازة عند التسجيل النهائي.
  • لن يُعتد بالملفات غير الكاملة أو بالوثائق التي لم تُرفع عبر المنصة الإلكترونية https://concours.esrft.ma.
  • يجب أن تكون جميع الوثائق الممسوحة ضوئياً واضحة ومقروءة (بصيغة PDF).
  • لا تُقبل شهادات النجاح المؤقتة بدل شهادة الإجازة.
  • على الموظفين الراغبين في اجتياز المباراة الإدلاء بترخيص رسمي من إدارتهم.
  • الإعلان عن جميع اللوائح (المقبولين والنهائية) سيتم حصريًا عبر الموقع الرسمي للمدرسة ولوائح الإعلانات.
  •  أي ملف يُرسل بعد انقضاء أجل الترشيح (15 غشت 2025) سيتم رفضه تلقائيًا.
رابط التسجيل     www.concours.esrft.ma
WADIFAMR
WADIFAMR
تعليقات